Server:

Treasure Chest lev. 99

This NPC was never noticed in the last version of the game.
It was probably removed from the game world.